Good Copy Bad Copy

27. September 2007, 10:16 UhrGeneralJorge Ringenbach23 comments


Video thumbnail. Click to play
Click To Play

Gracias a la labor de León Felipe Sánchez ya se puede ver el Documental Good Copy Bad Copy subtitulado en español.

23 comments:

  1. Henrik Moltke, 2. October 2007, 2:33

    Felicitatiónes!

     
  2. Javier García Alfaro, 5. October 2007, 1:02

    Buen trabajo, Sánchez. ¿Están disponible el archivo de subtitulos en español? Gracias.

     
  3. León Felipe Sánchez, 5. October 2007, 21:34

    Si Javier. Con mucho gusto te los envío a la dirección de correo electrónico que aparece en tu página.

     
  4. Bitácora de CC España » Blog Archive » Good Copy Bad Copy (Pingback), 7. October 2007, 2:46
     

    [...] isponible el documental de Good Copy Bad Copy con subtítulos en español. Se puede ver en CC México, Blip.TV e incluso un tercer sitio, desde donde también se puede descarg [...]

     
  5. Julio Beltrán, 11. October 2007, 17:49

    Felicitaciones, León Felipe. La traducción es muy fiel y fluye bien en español. El subtitulado está bien sincronizado. Yo diría que es un trabajo profesional, y mucho mejor que el de muchas películas comerciales. Sería muy conveniente sugerir que lo adquirieran y proyectaran a nuestros canales culturales, que son el Once, el 22, y TvUNAM (el Canal 40 es un falso cultural, obviamente). ¿No crees? Al menos los productores del documental piden encarecidamente que las personas convencidas por su trabajo, intenten convencer a sus estaciones locales de TV de que lo compren, porque, según ellos, no han podido compensar más que el 25% de sus costos de producción (gracias a que la TV sueca se los compró para emitirlo).

     
  6. eraser, 13. October 2007, 10:20

    Muy buen trabajo…sería bueno que pudiéramos embeberlo para darle publicidad….es posible colocarlo desde algún lugar en nuestros blogs ?

     
  7. Stefano Paredes, 14. October 2007, 16:35

    Hola Leon Felipe, tuve la suerte de asistir a tu magnifica Conferencia hace un año en la ciudad de Lima, muy muy buena, podrias enviarme el archivo de subtitulos?
    muchos abrazos desde tierras Incas.

    Cabeludo [!]

     
  8. Javier García Alfaro, 20. October 2007, 14:36

    León Felipe;
    te agradecería me envíes los subtitles a javiergalfaro[NoSpam]gmail.com
    dado que al hotmail aparece en nuestra página no ha llegado.

    muchas gracias!

     
  9. Creative Commons Chile » Blog Archive » Good Copy, Bad Copy en español, para ver y descargar (Pingback), 23. October 2007, 8:16
     

    [...] o amigo León Felipe Sánchez, de Creative Commons México, ha hecho un estupendo trabajo: poner a disposición de todo el mundo una versión del excelente documental Good Cop [...]

     
  10. Jalil Rendon, 27. October 2007, 14:06

    Felicitaciones por el excelente trabajo, me gustaria darle difusion al documental con subtitulos, se puede embeber? podrian pasar el codigo para poder incluirlo en mis sitios web? Este tipo de documentales deberian verlos el mayor numero posible de personas. Gracias por compartirlo. Saludos cordiales.

     
  11. rodrigo, 1. January 2008, 17:51

    Buenas podrias enviarme el archivo con los subtitulos en texto para verlo en la version que se baja. mil gracias!

     
  12. José Manuel, 3. January 2008, 19:31

    Muy buen documental, la traduccion tambien muy buena, yo tambien quisiera el archivo de los subtitulos si no es mucha molestia.

     
  13. Juan, 5. January 2008, 16:48

    Wow muchas Felicidades y gracias por los subtitulos y que si por favor alguien tiene el archivo de subtitulos me los podria mandar a mi correo

     
  14. dreig, 20. January 2008, 8:07

    Muchas gracias. Os cito en la unidad de taller de blogs dedicada al copyleft.
    http://tallerdeblogs.com

    Un abrazo desde España

     
  15. Franco, 24. January 2008, 10:57

    Excelente trabajo.

    Podrias enviarme el archivo de los subtitulos?… Me parece que lo mejor seria publicarlo para que esté accesible a todos.

    Un saludo!

     
  16. Isabel, 28. February 2008, 7:02

    Hola gente!
    Si alguien puede enviarme los subtítulos a mi correo, más que gradecida
    ISA
    (fadaisabel@gmail.com)

     
  17. Isabel, 7. April 2008, 9:29

    Alguien podría publicar los subtítulos de forma pública (valga la redundancia!)

     
  18. Creative Commons México, 23. April 2008, 20:21

    El archivo de los subtítulos lo pueden encontrar en el siguiente link http://sanchez.org.mx/GCBC/

    Ahí están también los archivos de la película en diferentes formatos.

     
  19. GOOD COPY BAD COPY | HIGHEND TECH+STYLE (Pingback), 27. July 2008, 20:57
     

    [...] quieres ver el filme con subtítulos en español, entonces visita el trabajo de León Felipe Sánchez. Bookmark It Hide Sites $$(’div.d623′).each( function(e) { [...]

     
  20. Juan Carlos, 12. December 2008, 18:05

    Buen documental, en lo personal me quedo con el final; por cierto, muchas gracias por los subtitulos.

     
  21. bizzentte, 21. July 2009, 4:25

    Muchas gracias por el trabajo de los subtitulos, pepro alguien los tiene en srt o ssa enteros? Es para hacer otro ripeo con los subtitulos en amarillo y un pelin mas grandes…

    Si los teneis, podeis enviarlos por mail bizzentte arroba hotmail.com

     
  22. Jon, 24. November 2009, 11:42

    Estoy buscando los subtitulos en srt, alguien los tiene?? busque en el link que dice arriba pero no encuentro los subtitulos. Si alguien los tiene me los podria enviar por favor??

     
  23. Jon, 24. November 2009, 11:48

    si alguien tiene los subtitulos me los podria enviar al mail del myspace?? http://www.myspace.com/aliengoodbye

     

Write a comment: